Voix hors champ : Georges !
Le client : C’est moi ?!
Voix hors champ : Désormais, chaque semaine avec votre carte de fidélité Carrefour, dans plein de rayons, vous pouvez faire des économies sur les produits de votre choix. C’est vous qui décidez.
Le client : C’est moi qui décide ?
Voix hors champ : Oui, c’est vous qui décidez maintenant. C’est bien, hein ?
Le client : C’est moi qui décide !
Voix hors champ : C’est vous qui décidez.
Le client : Tiens, je vais me prendre ça aussi.
Voix hors champ : Bah oui, parce que c’est vous qui décidez.
Le client : C’est moi qui décide.
Carrefour invente Promolibre. Avec la carte de fidélité, économisez sur les produits que vous choisissez. Carrefour, le positif est de retour.
La mise en relief
- Pour mettre en relief un nom ou un groupe nominal dans la phrase, il est courant de détacher l’élément en tête de phrase et de l’encadrer par « c’est … qui », s’il s’agit d’un sujet, et de « c’est que » dans les autres cas :
C’est Marianne qui a les clés.
C’est le livre que tu voulais. C’est à sa mère qu’elle a téléphoné.
C’est moi qui décide. (« c’est + pronom tonique » : c’est moi, toi, lui/elle, nous, vous, eux/elles) - Autre exemple dans cette publicité, « C’est moi qui l’ai fait » :
– C’est délicieux !
– Remarquable !
– Ça vous plaît ? C’est moi qui l’ai fait.
– Non !
– Si ! J’appelle ça le paradis noir.
– Mais comment tu fais ça ?
– Ben tu sais, c’est tout bête. Je fais des petites génoises…
– Cette femme ment ! Ce n’est pas elle qui a fait le paradis noir, c’est Délifrance ! Ce qu’elle a fait, c’est de le sortir du congélateur. C’est tout !
– De toute façon, si je leur avais dit la vérité, ils ne m’auraient pas crue, alors euh…
Les gâteaux Délifrance, vous n’allez pas le croire.
Remarques :
- On utilise « ce sont » si l’élément mis en relief est au pluriel : Ce sont eux qui sont partis. Néanmoins, dans le langage parlé, « c’est » est souvent employé à la place de « ce sont ».
- Pour les circonstances de lieu et de temps, on utilise le pronom relatif « que » : C’est à Grenoble qu’il a fait ses études. C’est lundi qu’elle a rendez-vous.
S’entraîner
Continuer la lecture