Archives de catégorie : erreurs fréquentes/perfectionnement

Les paronymes : atteindre, éteindre, attendre, entendre, étendre – Perfectionnement

Qu’est-ce que des paronymes ?

Les paronymes sont des mots de sens différent mais de forme relativement voisine, comme par exemple cousin-coussin ou attention-intention. Il est donc normal de les confondre. Dans cet article, nous allons voir cinq verbes paronymes : atteindre, éteindre, attendre, entendre et étendre.

1. Atteindre et éteindre (voir la conjugaison des verbes en -eindre)

Continuer la lecture →

Erreur fréquente n° 4 – *Très magnifique, *très beaucoup

Ne dites jamais « très magnifique » ou « très beaucoup » en français.

Pourquoi ?

D’un point de vue sémantique, beaucoup et quelques adjectifs comme superbe, magnifique, grandiose, délicieux, affreux, etc. sont considérés comme des superlatifs qui expriment une qualité, bonne ou mauvaise, portée à son niveau le plus extrême. On ne peut donc pas placer un adverbe d’intensité comme très devant eux.

À la place, vous pouvez utiliser par exemple l’adverbe d’affirmation vraiment qui marche à tous les coups :

Il y a vraiment beaucoup de monde.
Cette peinture est vraiment affreuse.
C’était vraiment délicieux, merci beaucoup !