Erreur fréquente n° 4 – *Très magnifique, *très beaucoup

Ne dites jamais « très magnifique » ou « très beaucoup » en français.

Pourquoi ?

D’un point de vue sémantique, beaucoup et quelques adjectifs comme superbe, magnifique, grandiose, délicieux, affreux, etc. sont considérés comme des superlatifs qui expriment une qualité, bonne ou mauvaise, portée à son niveau le plus extrême. On ne peut donc pas placer un adverbe d’intensité comme très devant eux.

À la place, vous pouvez utiliser par exemple l’adverbe d’affirmation vraiment qui marche à tous les coups :

Il y a vraiment beaucoup de monde.
Cette peinture est vraiment affreuse.
C’était vraiment délicieux, merci beaucoup !