Archives de l’auteur : R

Le passif : par ou de ? – Grammaire du niveau avancé

Au passif, le complément d’agent peut être introduit par les prépositions par et de :

Notre-Dame de Paris a été écrit par Victor Hugo en 1831.
La maison était entourée d’une jolie barrière blanche.

1 La préposition par est celle qui est la plus utilisée :

Le match a été gagné par nos adversaires.

2 Appréciée de la langue littéraire, la préposition de s’emploie avec :

2.1. les verbes de description comme être orné, décoré, rempli, composé, bordé, fait, cousu, équipé, etc. La valeur du participe passé est proche de celle d’un adjectif.

La pièce est baignée de lumière.

2.2. les verbes de sentiments comme être aimé, adoré, détesté, haï, respecté, estimé, craint, etc. + connu, su, oublié, ignoré

Cette vieille histoire est connue de tous.

2.3. L’article indéfini pluriel des et les articles partitifs sont remplacés par de. Comparez :

Des bouquets décorent l’entrée. -> L’entrée est décorée de bouquets.
De la boue recouvrait son visage. -> Son visage était recouvert de boue.

Entraînement

Exercice 1 : par ou de ? Cliquez sur la case vide pour choisir la préposition qui convient.

Exercice 2 : mettez les phrases de l’exercice précédent à la voix active.

Article qui pourrait vous intéresser
Vous retrouverez la règle expliquée dans le point 2.3. également ici : https://allofle.com/omission-des-articles-indefinis-et-partitifs-apres-la-preposition-de-grammaire-du-niveau-avance/

Erreur fréquente n° 3 – *ça me fait heureux

Saurez-vous corriger la phrase suivante :

*J’apprends le français parce que ça me fait heureux.

Faire peut être suivi d’un verbe ou d’un nom, mais pas d’un adjectif. Dans cette phrase, il faut utiliser la construction « rendre qn/qc + adjectif ». Le verbe rendre possède ici le sens de « faire devenir ». Comparez :

Continuer la lecture →

Conversation zéro déchet, tous niveaux – Pour les profs

Les manuels de FLE regorgent de documents sur le thème de l’écologie, parfois au grand dam des apprenants et des profs. Les photos ci-dessous, représentant des objets zéro déchet très tendance en France, vous permettront peut-être de rendre la discussion moins monotone. Les apprenants devront alors répondre aux questions suivantes (mais libre à vous de les adapter) :

-Présentez les objets ci-dessous. En quoi sont-ils zéro déchet ?
-Qu’en pensez-vous ? Seriez-vous prêt(e) à les acheter ? Justifiez.
-Jeu de rôle en binôme : vous êtes convaincu(e) par les produits zéro déchet, votre ami(e) non. Vous essayez de le/la persuader de leur nécessité.

objets zéro déchet
Continuer la lecture →

La 2CV avec Karambolage – Compréhension orale B1+

La Citroën 2CV ne vous dit peut-être rien, mais vous avez sûrement déjà vu cette voiture quelque part, surtout si vous aimez les films de Louis de Funès. L’activité qui suit va tâcher de retracer l’histoire de cette voiture française la plus emblématique à l’aide d’une vidéo tirée de l’émission Karambolage (https://www.arte.tv/fr/videos/RC-014034/karambolage/) et d’exercices autocorrectifs.

Activité préparatoire

1- Familiarisez-vous avec le vocabulaire de la voiture. Glissez-déposez l’étiquette à l’endroit qui convient.

Continuer la lecture →

Le parfum avec C’est pas sorcier – Compréhension orale B2/C1

« C’est pas sorcier » est un magazine français de vulgarisation scientifique diffusé de 1993 à 2014 sur la chaîne de télévision France 3. Cette émission très populaire auprès des enfants était animée par trois présentateurs : tandis que Jamy expliquait les phénomènes scientifiques à bord de son camion laboratoire, ses deux acolytes Fred et Sabine partaient sur le terrain pour s’entretenir avec des spécialistes. Sans oublier les invisibles « petite voix » et Marcel, le chauffeur du camion.
Dans leur émission intitulée « Le parfum », les Sorciers nous entraînent dans la célèbre ville de Grasse et dans le laboratoire d’un parfumeur pour nous expliquer de bout en bout les étapes de la fabrication d’un parfum.

Continuer la lecture →