Archives de l’auteur : R

Le parfum avec C’est pas sorcier – Compréhension orale B2/C1

« C’est pas sorcier » est un magazine français de vulgarisation scientifique diffusé de 1993 à 2014 sur la chaîne de télévision France 3. Cette émission très populaire auprès des enfants était animée par trois présentateurs : tandis que Jamy expliquait les phénomènes scientifiques à bord de son camion laboratoire, ses deux acolytes Fred et Sabine partaient sur le terrain pour s’entretenir avec des spécialistes. Sans oublier les invisibles « petite voix » et Marcel, le chauffeur du camion.
Dans leur émission intitulée « Le parfum », les Sorciers nous entraînent dans la célèbre ville de Grasse et dans le laboratoire d’un parfumeur pour nous expliquer de bout en bout les étapes de la fabrication d’un parfum.

Continuer la lecture →

Le discours indirect au présent – Grammaire débutant (A2)

Il dit : « Je suis malade, je ne peux pas venir. »

Le discours direct consiste à présenter mot pour mot les paroles (ou les pensées) d’une personne, sans les modifier. En général, il est signalé par des guillemets («»).

Il dit qu’il est malade et qu’il ne peut pas venir.

Le discours indirect consiste à rapporter les paroles d’une personne à l’aide d’un verbe introducteur et d’une proposition subordonnée complétive. Des modifications sont parfois nécessaires (pronoms, indicateurs de temps, etc.).

Continuer la lecture →

Erreur fréquente n° 2 – *J’ai visité mes parents ce week-end.

La phrase suivante contient une erreur commise par beaucoup de personnes qui apprennent le français. Saurez-vous la reconnaître ?

*J’ai visité mes parents ce week-end.

Il est théoriquement possible d’utiliser le verbe visiter pour parler de personne et les exemples sont nombreux dans la littérature classique.

Mais cet usage est devenu désuet (= démodé). C’est pourquoi ne dites pas « visiter quelqu’un », mais « aller voir quelqu’un » ou « rendre visite à quelqu’un » :

Je suis allé voir mes parents ce week-end.

J’ai rendu visite à mes parents ce week-end.