Vocabulaire
Douce Nuit
Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L’astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C’est l’amour infini ! x2
Saint enfant, doux agneau !
Qu’il est grand ! Qu’il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau ! x2
C’est vers nous qu’il accourt,
En un don sans retour !
De ce monde ignorant de l’amour,
Où commence aujourd’hui son séjour,
Qu’il soit Roi pour toujours ! x2
Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel,
Qu’attendait Israël ! x2
Remarques :
1. Que utilisé comme adverbe exclamatif : « Qu’il est grand ! Qu’il est beau ! »
L’adverbe « que » peut servir à marquer sa surprise et son admiration : Que cet enfant est sage ! (Ou plus familièrement : Qu’est-ce que cet enfant est sage !)
2. Le subjonctif pour exprimer un souhait : « Qu’il soit Roi pour toujours ! » (avancé)
Le subjonctif employé dans une proposition indépendante peut exprimer un souhait (comme dans la chanson), un conseil ou un ordre.
Il est généralement introduit par « que » et utilisé à la troisième personne du singulier et du pluriel, qui n’existe pas à l’impératif.
Exercice : répondez en utilisant le subjonctif.
Exemple : « Vincent souhaite venir à la fête de samedi. » (venir) → Qu’il vienne !
1. « L’équipe souhaite préparer la nouvelle campagne de publicité. » (d’abord attendre la réponse du client)
2. « Mon fils n’arrive pas à trouver du travail. » (essayer les candidatures spontanées)
3. « Une personne attend devant votre bureau. » (entrer)
4. « Les enfants veulent aller jouer dehors. » (ranger leurs chambres avant)
Et enfin :
Joyeux Noël et bonne année ! Que tous vos vœux (se réaliser) !