La restriction avec « ne… que » – Grammaire intermédiaire

On ne fait que ça. On ne va faire que des crêpes, que des crêpes et que des crêpes.
(Phrases tirées de l’activité sur la Chandeleur : https://allofle.com/la-tradition-de-la-chandeleur-comprehension-orale-a-partir-du-niveau-b1/)

• « Ne … que » n’est pas une négation, mais une restriction synonyme de « seulement ».

• « Ne » se place devant le verbe et « que » devant l’élément qui porte la restriction :

Je n’ai que dix euros sur moi. (= J’ai seulement dix euros sur moi.)

S’entraîner

Transformez les phrases selon le modèle :

Elle part seulement pour deux semaines. → Elle ne part que pour deux semaines.

1. Nous avons seulement une voiture.
2. Il fait seulement 5 °C.
3. Tu restes seulement deux jours ?
4. – Il doit avoir la soixantaine ? – Mais non, il a seulement 42 ans !
5. Le Vatican compte seulement 825 habitants.